Click on a region in the picture to color it in with the selected color.
Click on a color swatch in the palette to select a new color.
The currently selected color in the palette is indicated by a black rectangle drawn around it.
When you click, the point that you're clicking on is at the tip of the arrow or the tip of the pointing finger.